2 апреля на пресс-конференции в Центре Ельцина был объявлен «короткий список» «Русской Премии» по итогам 2012 года. В него вошли произведения 9 русскоязычных писателей и поэтов из 8 стран мира: Австралии, Белоруссии, Великобритании, Германии, Дании, Киргизии, США и Украины.

Пресс-релиз

2 апреля на пресс-конференции в Центре Ельцина был объявлен «короткий список» «Русской Премии» по итогам 2012 года. В него вошли произведения 9 русскоязычных писателей и поэтов из 8 стран мира: Австралии, Белоруссии, Великобритании, Германии, Дании, Киргизии, США и Украины.

В пресс-конференции приняли участие: Татьяна Восковская, автор и руководитель проекта, Сергей Чупринин, историк литературы, главный редактор журнала «Знамя», председатель жюри конкурса, и члены жюри конкурса переводчик, литературный критик Борис Кузьминский и писатель Андрей Курков.

Татьяна Восковская в своем выступлении отметила, что «в этом году впервые за всю историю существования проекта лауреатами станут авторы из 8 стран мира. Необычайно широки не только географические границы. В »коротком списке« Премии — представители разных поколений, литературных школ, традиций и жанров».

Андрей Курков, делясь своими впечатлениями от работы в составе жюри «Русской Премии», сказал, что конкурс «предназначен как раз для тех, кто остался за пределами России, кто не уехал». «Русская Премия», по мнению одного из самых известных в мире русскоязычных писателей, «формирует русскоязычное пространство на Украине, благодаря ей появился даже некий клуб писателей, участвующих в «Русской Премии».

Сергей Чупринин рассказал, что на протяжении четырех лет своей работы в качестве председателя жюри конкурса наблюдает «конфликт так называемых »жизненных« произведений и прозы »артистической« — прозы полета воображения, фантазии». В этом году, считает Чупринин, «победила проза второго типа, которая ничего не сообщает о действительности, об авторе, но демонстрирует его способности, игру ума, фантазии».

Прислала свой комментарий о предварительных итогах конкурса и член жюри, писатель, поэт, лауреат премии 2008 года Елена Скульская: «Мне показались самыми значительными поэтические подборки: постепенно авторы осмеливаются выпутываться из гениального синтаксиса Бродского, проходит контузия, вызванная мощью его стиля и ритмов; долгие годы ему подражали смиренно, теперь стали бунтовать, ища собственный путь. Кто-то вступает на другую проложенную лыжню, а кому-то, и правда, удается что-то новое и свежее. С прозой, по-моему, сложнее, ее никак не отделить от жизни, в которой никому пока не удается разобраться. Есть славные, но все-таки вторичные вещи в духе Довлатова, есть и иные повторы и хождения след в след. Но работы идут, под огромным сугробом словесности что-то ворочается, зреет, думаю, не просто вспухший асфальт, а новая проза».

«Короткий список» «Русской Премии» — 2012:

Номинация «поэзия»:

1. Глазова Анна, Германия, сборник стихотворений «Для землеройки»;
2. Дозморов Олег, Великобритания, книга стихов «Смотреть на бегемота»;
3. Шаповалов Вячеслав, Киргизия, книга стихотворений «Евроазис». Номинатор - журнал «Дружба народов».

1. Гончарова Марианна, Украина, «Дракон из Перкалаба. Повесть о Владке». Номинатор — журнал «Радуга»;
2. Капович Катя, США, «Вдвоем веселее. Рассказы». Номинатор — издательство «АСТ»;
3. Шелехов Михаил, Белоруссия, «Колодец потопа. Ориентальные новеллы».

1. Клюев Евгений, Дания, «Translit: роман-петля». Номинатор — издательство «Время»;
2. Рафеенко Владимир, Украина, «Демон Декарта. Роман-сновидение»;
3. Ханцис Алиса, Австралия, «И вянут розы в зной январский».

• Фадин Вадим, Германия: «За активную литературную и общественную деятельность и большой вклад в дело пропаганды русской культуры и сохранение родного языка за пределами России»;
• Черносвитов Александр, Испания: «За многолетнюю просветительскую деятельность Фонда »Александр Пушкин«, популяризацию русской культуры и русского языка в Испании и за укрепление гуманитарных связей между Испанией и Россией»;
• Шаталов Сергей, Украина: «За редакторскую деятельность в литературно-художественном альманахе »Четыре сантиметра луны« и ее отражение в альманахе »Антология странного рассказа«.